-
1 справа
I ж1) (робота, заняття) work, business2) (коло питань, сфера інтересів) affair, concern, businessторговельні справи — dealings, business
втручатися не в свою справу — to interfere in other people's affairs, to stick one's nose into smb.'s business
3) тк. одн. ( мета діяльності) cause4) ( діяння) deed, actчорна справа — dirty deed, crime, black deed
5) мн.справи покращуються — things are improving; фіг. the mercury is rising
6) ( питання) matter, pointлегка справа — easy matter, child's play
7) юр. caseпорушувати справу (проти кого-небудь) — to bring an action against smb., to take institute proceedings against smb.
8) канц. ( папка з документами) file, folder, dossier9) (спеціальність, професія) occupation; concernавтомобільна справа — motoring, automobile business
бухгалтерська справа — accountancy, accounting
10)як ваші справи? — how goes the world with you?, how are you getting on?
в чому справа? — what is the matter?; what's the game?; ( при скрутному становищі) what's the trouble?; (у суперечці, сварці) what's cooking?, what's the row?
не в цьому справа — that is not the question; it is not the case; that's not the point
справа в тому, що — the fact (the point, the question, the thing, the truth) is that
мати справу (з кимсь) — to deal ( with), to have dealings ( with)
II присл. див. праворучпропаща справа — bad job, a lost cause, hopeless undertaking
-
2 благодіяння
сgood deed; (послуга, ласка) boon
См. также в других словарях:
good deed — index benevolence (act of kindness), favor (act of kindness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
good deed — Synonyms and related words: act of grace, act of kindness, benefaction, benefit, benevolence, benignity, blessing, courtesy, favor, good offices, good turn, grace, kind deed, kind offices, kindly act, kindness, labor of love, mercy, mitzvah,… … Moby Thesaurus
good deed — kind act, nice deed, favor … English contemporary dictionary
good-deed — … Useful english dictionary
No Good Deed (Parenthood) — No Good Deed Parenthood episode Jasmine says goodbye to Jabbar at the airport while Crosby and Renee look on … Wikipedia
No Good Deed — This article is about the film. For the song, see No Good Deed (song). For the CSI: NY episode, see No Good Deed (CSI: NY). No Good Deed Theatrical poster for No Good Deed Directed by … Wikipedia
No Good Deed (song) — No Good Deed Song by Idina Menzel from the album Wicked (album) Released December 16, 2003 Recorded November 10, 2003 Genre Show tunes … Wikipedia
No Good Deed — Filmdaten Deutscher Titel No Good Deed Originaltitel The House on Turk Street … Deutsch Wikipedia
Mickey's Good Deed — est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour United Artists et sorti le 17 décembre 1932. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
No good deed — can refer to the adage No good deed goes unpunished ; as a proper name, it can refer to: No Good Deed, a 2002 film No Good Deed (song), a song from the Broadway musical Wicked No Good Deed (CSI: NY), a 2009 CSI: NY episode No Good Deed… … Wikipedia
no good deed goes unpunished — Sometimes attributed to Oscar Wilde, but not traced in his writings. 1938 J. AGATE Ego 3 25 Jan. 275 Pavia was in great form to day: ‘Every good deed brings its own punishment.’ 1967 J. ORTON Diaries (1986) 13 June 209 Very good line George came… … Proverbs new dictionary